Loading…
The opening lines of each chapter. Open the book to read it all.
Érase una vez una niña pequeña llamada Engelbrekta. Vivía con su abuela en una cabaña pequeña con techo de césped. Estaba justo a las afueras del pueblo donde estaba la tienda y donde Engelbrekta iba a la escuela. El pueblo no tenía un nombre propio porque era el único pueblo que existía hasta donde la vista…
Al día siguiente Engelbrekta estaba sana. Eso dijo al menos la abuela, que le había palpado la frente y mirado la lengua. —Ahora puedes levantarte. Hoy también hay escuela y ya estás sana como una manzana, dijo la abuela cuando hubo mirado y palpado a Engelbrekta. —La lengua es el espejo del alma, eso siempre lo he…
Engelbrekta permaneció recostada en la hierba, mirando el agujero, y pronto vio una luz que se acercaba cada vez más. Era una linterna que se balanceaba de un lado a otro, y quien la sostenía subía corriendo las escaleras con el chasquido de zuecos. Pasó un rato antes de que el chasquido de los zuecos llegara a la…
Rugidos abismales y pinos voladores no le importaban a Frans. Él seguía pacientemente pastando la fresca hierba verde. Lo único que puede hacer que una cabra preste atención cuando come es hablar de más comida, y eso lo sabía Engelbrekta. —¡Ven, Frans! —gritó Engelbrekta. —¡Es peligroso aquí! ¡Tenemos que bajar por la…
La supervisora Elsa-Maja se había marchado de la gran cocina. Engelbrekta podía oírla trajinar y murmurar para sí misma en alguna otra habitación cercana. Hacía tiempo que no había visto ni rastro de la rata. En la cocina, Engelbrekta permanecía en su silla, Frans en otra silla, y Truls, encaramado en una gran araña…
—¡Arriba y salta, dormilona! ¡Hay aventura en el aire, ¿lo oyes?! Frans estaba de pie sobre la cama y gritó directamente al oído de Engelbrekta para despertarla. Una cabra que grita puede despertar al más dormilón sin dudarlo, así que Engelbrekta saltó de la cama. —El sol está alto en el cielo y es hora de ponerse en…
El sendero serpenteaba lejos de la piedra de Stortjock y a través del denso bosque. Por todas partes se oían los crujidos y chasquidos de viejos troles que deambulaban por el bosque. Pero no vieron a ninguno de ellos, aunque no podían estar seguros. Los viejos troles podían verse de cualquier forma que hubiera en el…
El viaje por el camino de madera fue muy rápido. Tan rápido que apenas se podía ver nada alrededor. Pero al menos notaron que empezaba a oscurecer. El bosque se hacía aún más denso y pronto casi no se veía el cielo sobre ellos. Los árboles eran altos y viejos y tenían ramas gruesas que se extendían sobre su camino. De…
Engelbrekta se sentó frente a Tussimunda y Frans se sentó sobre sus patas traseras al lado de la mesa. Ahora Engelbrekta no pudo contenerse más. —¿Puedes hacer magia de verdad? —preguntó ella—. Porque si es así, podrías simplemente conjurar una casa nueva para ti y así también podrías ahuyentar a los viejos troles de…
Justo cuando salió el sol, Tussimunda despertó a Engelbrekta. Frans ya estaba levantado y desayunando gachas de baba. Cuando Engelbrekta salió a la cocina, él estaba en medio de la mesa, comiendo con la cabeza hundida en un cubo de madera. —Mmm, las gachas saben a estacas podridas —dijo sin levantar la vista.…
Engelbrekta y Frans se incorporaron de golpe. Se despertaron por un tremendo estruendo que sonaba como si toda la cueva se estuviera derrumbando. Por todas partes resonaba el estruendo de piedras que caían y rebotaban, haciendo imposible discernir de dónde venía el sonido. Por suerte, no era la cueva en la que dormían…
Fen Sixten agitó la varita mágica y la burbuja de jabón comenzó a descender hacia Engelbrekta y Frans. Finalmente, la burbuja de jabón aterrizó en el suelo junto a ellos. —Entrad sin problema —dijo Sixten—. Se puede atravesar la pared, así que pasad. Engelbrekta extendió una mano con cautela y esta se deslizó…
Tan pronto como llegaron a la puerta, la trampilla se corrió a un lado y una pequeña cara enfadada se asomó por ella y los miró. —Hola… —empezó Engelbrekta. No pudo decir nada más antes de que la cara desapareciera y la trampilla se cerrara de golpe. Poco después, se oyó cómo algo pesado era arrastrado por el suelo al…